Czech-Dutch translations for svaz

unie
Het gaat hier elke dag steeds meer op de Sovjet-Unie lijken. Toto místo mi Sovětský svaz čím dál více připomíná. De Sovjet-Unie had nog een ander kenmerk: absolute centralisatie. Sovětský svaz měl i další znak - absolutní centralizaci. De Unie van de Comoren krijgt met andere woorden 2,7 miljoen euro om schepen uit de EU toe te laten. Tudíž Komorský svaz dostává 2,7 milionu EUR, aby je investoval do lodí EU.
verbond
Het Internationaal Verbond van Vakverenigingen (IVV) stemt tenminste op basis van de gekwalificeerde meerderheid, waardoor flexibiliteit en verandering mogelijk zijn. I Mezinárodní konfederace odborových svazů koneckonců rozhoduje kvalifikovanou většinou, což umožňuje pružnost a změny. Wat dit betreft zijn we het volledig eens met het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV). V tomto ohledu zcela souhlasíme s Evropskou konfederací odborových svazů (ETUC). Dat is waar onze rapporteur voor pleit, samen met het Europees Verbond van Vakverenigingen, en ik sta daar volledig achter. Tento postoj zastává náš zpravodaj a Evropská konfederace odborových svazů, a tento postoj společně s nimi podpořím také já.

vereniging
Vele lidstaten zijn er voor, evenals de Vereniging van de Europese Confederaties van Industrieën en Werkgevers en de gehele Europese vakbeweging. Mnoho členských států ji podporuje, stejně jako Evropská unie průmyslových a zaměstnavatelských svazů a celé evropské odborové hnutí.
alliantie
bond
Voorts roepen we op tot de erkenning door de autoriteiten van de Bond van Polen in Wit-Rusland en zijn op 15 maart 2009 herkozen voorzitter Angelika Borys. Voláme rovněž po tom, aby orgány uznaly Svaz Poláků v Bělorusku a jeho předsedkyni, Angelika Borysovou, která byla zvolena 15. března 2009.
tralie