Dutch-Czech translations for vloek

kletbaMám na mysli to, co známe pod pojmy "kletba zdrojů" či "nájemné hospodářství". Het staat bekend als de "vloek van de hulpbronnen” of "rentenierseconomie”. Rád bych podotkl, že jediným nebezpečím, které spatřuji v přítomnosti Číny a jejích investicích v Africe, je "kletba zdrojů". Ik moet zeggen dat het enige gevaar dat ik in de aanwezigheid van China, in de Chinese investeringen zie de vloek van de hulpbronnen voor de Afrikanen is.
prokletíGlobalizace může být požehnáním, a nikoli prokletím. De mondialisering kan een zegen zijn in plaats van een vloek. Tyto děti se považují za prokletí rodiny. De kinderen worden beschouwd als een vloek voor hun familie. Dnes ale budeme mluvit o někom, pro koho mohou být diamanty prokletím. We spreken nu over iemand voor wie diamanten een vloek dreigen te worden.

Dictionary