Dutch-Czech translations for vooruitgang

pokrokPartnerství EPS oceňuje pokrok. Het ENP-partnerschap beloont vooruitgang. Vnímáme to jako výrazný pokrok. Dat beschouwen wij als een grote vooruitgang. V této oblasti musíme učinit pokrok. We moeten op dit gebied vooruitgang boeken.
posunDoufám, že nás tato diskuse posune dopředu. Ik hoop dat dit debat ons in staat zal stellen om vooruitgang te boeken. Otázka, kterou si musíme položit, zní prostě takto: "Posune tato směrnice Evropskou unii kupředu?" De vraag is simpelweg: "Boekt de Europese Unie hiermee vooruitgang?” Jak v energetické bezpečnosti, tak v ochraně klimatu jsme udělali významný posun. Zowel op het gebied van energiezekerheid als op dat van de klimaatbescherming hebben we grote vooruitgang geboekt.

vývojDosavadní vývoj v tomto roce nevykazuje očekávaný pokrok. Uit de ontwikkelingen van dit jaar tot nog toe is de verwachte vooruitgang niet gebleken. Nemám pochyb o tom, že jejich vývoj bude mít přímý dopad na budoucí generace Evropanů. Ik ben ervan overtuigd dat de vooruitgang daar rechtstreeks van invloed zal zijn op toekomstige generaties Europeanen. Spoléháme na Komisi, že bude pečlivě sledovat jejich vývoj. We rekenen erop dat de Commissie zeer nauwlettend de vooruitgang volgt die wordt geboekt.

Dictionary