Dutch-Czech translations for zonder

• bez
  Bez žen Evropa žádnou budoucnost nemá. Zonder vrouwen heeft Europa geen toekomst.
  Může existovat justice bez hranic? Is rechtspraak zonder grenzen mogelijk?
  Může být svoboda bez lidských práv? Kan er vrijheid bestaan zonder rechten?
• beze
  Pět let beze změny není alternativou. Vijf jaar zonder veranderingen is geen alternatief.
  Většina těchto otázek se řešila, jak už jsem řekl, beze sporů. De meerderheid van deze punten is, zoals ik al zei, zonder problemen afgehandeld.
  Souhlasím: žádné činy se neobejdou beze slov, a žádná slova bez činů ve smyslu politické akce. Ik ben het ermee eens dat er geen actie kan zijn zonder woorden en geen woorden zonder actie, politiek gezien.
• aniž
  Aniž bychom ztráceli další čas, musíme: Zonder nog meer tijd te verliezen moeten we:
  Osmnáct měsíců, aniž by zadržená osoba spáchala zločin! Dat zijn achttien maanden in bewaring zonder een strafbaar feit te hebben gepleegd!
• bez-
• prostý

Related words

• afzondering
• bijzonder
• uitzonderlijk
• uitzondering
• uitgezonderd
• afgezonderd
• afzonderen
• afzonderlijk
• afgezonderde