Dutch-Danish translations for aanbevelen

• anbefale
  Jeg kan anbefale den til Dem alle. Die kan ik u allen aanbevelen.
  Jeg anbefaler betænkningen for Parlamentet. Ik kan het verslag van harte aan het Parlement aanbevelen.
  Jeg anbefaler Parlamentet at stemme for denne betænkning. Ik zou dit verslag aan het Parlement willen aanbevelen.
• fortale
• godkende
  Kommissionen kan kun udtrykkeligt anbefale Dem at godkende den. De Commissie kan u alleen maar aanbevelen deze tekst goed te keuren.
  Jeg kan virkelig anbefale Europa-Parlamentet at godkende denne brændstofspakke. Ik kan het Europees Parlement aanbevelen zijn goedkeuring te hechten aan dit pakket maatregelen inzake brandstoffen.
  Hr. formand, jeg vil derfor helhjertet anbefale, at disse ændringsforslag fra Udvalget om Transport og Turisme godkendes. Mijnheer de Voorzitter, ik wil dan ook deze wijzigingsvoorstellen van de Commissie vervoer en toerisme van harte ter goedkeuring aanbevelen.
• rekommandere
• støtte
  Jeg anbefaler på det stærkeste, at disse ændringsforslag støttes. Ik zou u ten zeerste willen aanbevelen deze amendementen te steunen.
  På vegne af gruppen kan jeg anbefale at støtte dette program. Namens mijn fractie kan ik aanbevelen dit programma te steunen.
  Jeg og min gruppe anbefaler, at denne fortræffelige betænkning støttes. Mijn fractie en ik zullen aanbevelen om dit uitstekende verslag over te nemen.
• tiltræde
  Kommissionen kan slet ikke anbefale, at tiltrædelsen udskydes. De Commissie kan helemaal niet aanbevelen om de toetreding uit te stellen.
  Det resulterede i visumliberalisering, og Kommissionen kunne anbefale en indledning af tiltrædelsesforhandlingerne. Het heeft visumliberalisering bereikt en de Commissie kan de opening van de toetredingsonderhandelingen aanbevelen.
  Jeg vil anbefale Dem og Parlamentet at vedtage betænkningen af Pery og opfordrer Parlamentet til at give den sin helhjertede støtte og tiltræde den fuldt ud. Ik wil het verslag-Pery graag aan u en de Vergadering aanbevelen en een beroep doen op de Vergadering om haar volledige steun en instemming te geven.

Related words

• aanbeveling
• aanbevelenswaardig
• aanbevelingsbrief
• aanbevelenswaard
• aanbevelingswaardig