Dutch-Danish translations for bedragen

beløbe løbe op
det sammeUSD på forsvaret. EU bruger lidt over 200 mia. på det samme. De defensie-uitgaven van de Europese Unie bedragen iets meer dan 200 miljard. Det samme kan siges om ændringsforslag 10, hvori det foreslås at forøge budgetposten ved at genetablere Kommissionens oprindelige tal. Hetzelfde geldt voor amendement 10, waarin wordt voorgesteld de uitgetrokken middelen te verhogen en de oorspronkelijke bedragen van de Commissie in de tekst op te nemen. Vi taler ikke om det samme ydelsesniveau i alle medlemsstater, og hvis man bliver ved med at sige det, fastholder man noget, som ganske enkelt ikke er sandt. We willen zeker niet zeggen dat alle lidstaten vergelijkbare bedragen moeten uitkeren, en als dit telkens weer wordt gezegd wordt daarmee een ernstige misvatting in stand gehouden.

ensbetydendeSelvfølgelig er det ensbetydende med en væsentlig udgift på millioner af euro, men man kan ikke gå på kompromis med sikkerhedsforanstaltninger. Uiteraard brengt dit aanzienlijke kosten met zich mee. Die kosten zullen miljoenen euro's bedragen, maar over veiligheidsmaatregelen mogen wij geen compromissen sluiten.

Dictionary