Dutch-Danish translations for bedrag

antalSammenlign nu dette beløb med disse enorme antal milliarder, som vi anvender på landbrugs- og strukturpolitikken. Vergelijk dat bedrag nou toch eens met die enorme grote aantallen miljarden die wij uitgeven aan landbouw- en structuurbeleid. Jeg har vanskeligt ved at forestille mig, hvordan dette beløb skulle kunne dække et stort antal projekter i hele EU. Het valt voor mij moeilijk te begrijpen hoe dit bedrag een aanzienlijk aantal projecten op het grondgebied van de Europese Unie zou kunnen afdekken. Det vil de også, fordi de mener, at man med OLAF er i færd med at ansætte et uendeligt antal funktionærer, der vil koste mere end det beløb, der svindles for. Verder zijn ze erop tegen dat er met de oprichting van het OLAF weer een groot aantal ambtenaren benoemd moet worden, waarvan de kosten hoger zijn dan het bedrag waar het in de fraudezaken om gaat.
beløbDet er stadig et betydeligt beløb. Het blijft een substantieel bedrag. Beløbet er ikke til forhandling. Het bedrag staat niet ter discussie. Det samlede beløb for disse projekter beløber sig til ECU 44, 7 millioner. Het totaal uitgetrokken bedrag voor deze projecten bedraagt 44, 7 miljoen ecu.

mængdeI betragtning af den samlede mængde er det et meget ringe beløb. Gezien de totale hoeveelheid is dat een zeer pover bedrag. Dette indebærer, at EIB med den samme mængde kapital kan øge sit udlånsvolumen. Dit betekent dat de EIB met hetzelfde bedrag aan kapitaal haar leningvolume kan vergroten. Det vigtigste område er strukturfondene, hvor der stadig er en betydelig mængde af fejlagtige tilbagebetalinger, på 12 %. Het belangrijkste gebied is dat van de structuurfondsen, waar het bedrag aan onterechte vergoedingen met twaalf procent nog altijd aanzienlijk is.
sumVi skal have øget denne sum i de næste år. Wij moeten dat bedrag de volgende jaren geleidelijk verhogen.

Dictionary