Dutch-Danish translations for besluiten

• afgøre
  Men jeg vil overlade det til formanden at afgøre dette spørgsmål. Maar ik leg me hoe dan ook neer bij wat de Voorzitter zal besluiten.
  Det er plenarforsamlingen, der vil afgøre dette om et øjeblik. De plenaire vergadering zal hierover straks besluiten.
  Men her er vi, i færd med at træffe afgørelser om global finansvirksomhed. Maar hier zitten we dan en we besluiten over mondiaal financieel verkeer.
• beslutte
  Den ene er ikke at beslutte at gøre det, og den anden er at beslutte at gøre det og så ikke gennemføre det alligevel. De ene manier is er niet toe te besluiten, de andere is er wel toe te besluiten maar het alsnog niet uit te voeren.
  Lad os nu beslutte at anvende den til disse målsætninger. Laten wij besluiten deze euro voor onze doelstellingen te gebruiken.
  Europa skal beslutte, hvordan man skal håndtere denne situation. Europa moet besluiten hoe het met deze mensen om wil gaan.

Related words

• besluiten tot
• weloverwogen besluiten tot
• doen besluiten