Dutch-Danish translations for contract

aftaleEn kontrakt er ligesom en aftale; en pagt er ligesom et ægteskab. Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk. Hverken kontrakter eller aftaler eller samfund kan være bæredygtige uden retfærdighed. Geen contract, geen overeenkomst, geen samenleving kan bestaan zonder recht. De giver ikke forbrugerne tilstrækkelig mange oplysninger, før de skal underskrive aftaler. De consumenten wordt onvoldoende informatie geboden voordat ze een contract tekenen.
kontraktHun nævnte spørgsmålet om kontrakter. Ze had het over de contracten. Derfor har vi brug for denne bredere sociale kontrakt. Daarom hebben we dit bredere sociale contract nodig. Der bør være en regulær kontrakt mellem landmænd og EU. Er moet een echt contract worden gesloten tussen de boeren en de EU.

traktatNu skal lovgivning og traktater udformes således, at de er svigbeskyttede. Nu moeten wetten en contracten zodanig worden opgesteld dat ze fraudebestendig zijn. Man henviser til Rousseau og contrat social , men der er endnu ingen, som har set bare en bekræftet kopi af denne traktat. Men steunt daarbij op Rousseau en het "contrat social" , maar niemand heeft ooit een conform verklaard afschrift van dat contract gezien.

Dictionary