Dutch-Danish translations for dewelke

hvilketDer er en række andre vigtige emner, hvor betænkningen støtter eller styrker Kommissionens forslag, hvilket er opmuntrende. Er zijn nog andere belangrijke kwesties met betrekking tot dewelke u in het verslag het voorstel van de Commissie steunt en versterkt, en dat is bemoedigend.
der hvilken

hvad
hvilkeDen præciserer imidlertid ikke nærmere i direktivet, efter hvilke principper den ville håndtere denne ekstra kompetence. Zij stelt in de richtlijn echter niet de beginselen vast volgens dewelke zij haar extra bevoegdheden zal gaan gebruiken. For det første skal udformningen af Den Europæiske Unions indtægter ske efter nogle grundprincipper, uden hvilke ordningen ikke kan fungere i længden. In de eerste plaats moeten voor de ontvangsten van de Europese Unie enkele basisprincipes in acht worden genomen, zonder dewelke het stelsel niet duurzaam kan blijven functioneren.
hvilken
somDer er, som det vil være Europa-Parlamentet bekendt, endnu ikke truffet afgørelse om, hvor længe sådanne data må opbevares. Zoals u weet is het debat over de termijn gedurende dewelke dit soort gegevens bewaard mag worden nog in volle gang. Det nye er, at alle tilsætninger til slutproduktet, som videnskabeligt set stammer fra eller produceres ved hjælp af GMO'er, nu skal mærkes. Dat principe hebben wij altijd gewenst, met de één-procent-grens, beneden dewelke niet geëtiketteerd wordt. Gennemførelsen af direktivet i national lovgivning må ikke føre til et lavere beskyttelsesniveau end det, som de enkelte medlemsstater for tiden yder. De omzetting van de richtlijn zou niet moeten leiden tot een lager niveau van bescherming dan dewelke nu wordt verschaft door de afzonderlijke lidstaten.

Dictionary