Dutch-Danish translations for eromheen

• om
  Hr. formand, mine damer og herrer, for mig at se handler denne debat og beslutningsforslaget om selvrespekt. Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, dit debat en de besluitvorming eromheen zijn voor mij een kwestie van zelfrespect.
  Det vigtigste mål for denne lovgivning og aftalerne omkring den er at give folk ret til at udøve et ægte valg med hensyn til genetisk modificerede produkter. De voornaamste doelstelling van deze wetgeving en de akkoorden eromheen is mensen de mogelijkheid te geven om zelf een keuze te maken wanneer het gaat om genetisch gemodificeerde producten.
  Hvis der ikke afsættes flere penge, end der allerede er til rådighed, er hele initiativet en tom æske med en flot sløjfe på. Als niet meer geld wordt uitgetrokken dan al beschikbaar is, is het hele initiatief een lege doos met een mooie strik eromheen.
• omkring
  Kapitalisme indebærer såvel kapitalens merværdiproces som systemsamfundet omkring den. Kapitalisme is zowel een proces van waardevermeerdering van kapitaal als de eromheen gevormde organisatiemaatschappij.
  Det vigtigste mål for denne lovgivning og aftalerne omkring den er at give folk ret til at udøve et ægte valg med hensyn til genetisk modificerede produkter. De voornaamste doelstelling van deze wetgeving en de akkoorden eromheen is mensen de mogelijkheid te geven om zelf een keuze te maken wanneer het gaat om genetisch gemodificeerde producten.
  I alle former for idræt har den professionelle idræt og forretningsstrukturen omkring den gavn af frivillige og ulønnede græsrodsaktiviteter og offentlig finansiering. In alle sporten, profiteren de professionele sport en de bedrijven eromheen van vrijwillige, onbetaalde elementaire activiteiten en overheidsfinanciering.
• rundt om

Related words

• wederom
• gerommel
• letteromzetting
• feromoon
• hieromtrent
• achteromkijken
• aërometer
• detectiveroman
• politieroman