Dutch-Danish translations for geheim

• hemmelig
  Om: Hemmelige CIA-fængsler og -flyvninger Betreft: Geheime gevangenissen en vluchten van de CIA
  For det første indstillede han CIA's hemmelige tilbageholdelsesprogram. Ten eerste heeft hij het programma van geheime detenties van de CIA stopgezet.
  Eller vil de stadig være hemmelige? Of blijven ze nog steeds geheim?
• hemmelighed
  Jeg skal fortælle Dem en hemmelighed. Ik wil u een geheim verklappen.
  Jeg godtager, at det ikke er sket i hemmelighed. Toegegeven, het is niet in het geheim gebeurd.
  Alt bliver gjort i total hemmelighed! Alles speelt zich af in het diepste geheim!
• dunkel
• hemmelighedsfuld
  Rådets fastholdelse af at oprette nye, forsinkende og hemmelighedsfulde komitologiudvalg skader hele denne forordning. De voorkeur van de Raad voor het opzetten van nieuwe, vertragingen veroorzakende en geheimzinnige comitologie-commissies doet afbreuk aan de hele verordening.
  De ønsker en sikkerhedsvurdering, som hverken er hemmelighedsfuld, foregår bag lukkede døre i Kommissionen eller fordærvet af producenters eller pressionsgruppers interesser. Zij willen een veiligheidsbeoordeling die niet in het geheim achter de gesloten deuren van de Commissie plaatsvindt, en die ook niet wordt beïnvloed door de belangen van producenten of pressiegroepen.

Related words

• topgeheim
• briefgeheim
• geheimenis
• geheimschrift
• geheimzinnig
• geheimhouding
• staatsgeheim
• geheimtaal
• biechtgeheim