Dutch-Danish translations for herhaaldelijk

• gentaget
  De Europæiske Fællesskabers Domstol har ofte gentaget, at den ikke håndhæves. Het Europees Hof van Justitie heeft herhaaldelijk bevestigd dat de desbetreffende wetgeving niet ten uitvoer wordt gelegd.
  Desuden er der et andet punkt, som vi har gentaget flere gange, nemlig de videnskabelige oplysningers pålidelighed. Dan is er nog een ander vraagstuk: de betrouwbaarheid van de wetenschappelijke gegevens. Daar hebben wij herhaaldelijk op gewezen.
  Denne sætning er flere gange blevet gentaget her i salen, og man skal minde om den endnu en gang. Deze opmerking is in dit Huis herhaaldelijk gevallen en we moeten er ook vandaag weer aan herinneren.
• gentagne gange
  Vi har gentagne gange påpeget dette over for IASB. We hebben de IASB herhaaldelijk hierop gewezen.
  Vi har stillet Kommissionen det gentagne gange. Wij hebben deze vraag ook herhaaldelijk aan de Commissie voorgelegd.
  Det er gentagne gange fremhævet her. Er is hier al herhaaldelijk naar verwezen.

Related words

• herhaald
• herhaalbaarheid
• de geschiedenis herhaalt zich