Dutch-Danish translations for koppeling

linkPå alle vigtige websider, f.eks. Europa, er valglogoet og et link til Parlamentets valgwebsted blevet indsat. Op alle belangrijke webpagina's, bijvoorbeeld Europa, staan het verkiezingslogo en de koppeling naar de verkiezingswebsite van het Parlement.
forbindelseDet, vi mangler er en forbindelse mellem dem. Wat ontbreekt, is de onderlinge koppeling ervan. Ja, det er muligt i forbindelse med vores unilaterale handelspolitik. Ja, wij kunnen deze koppeling tot stand brengen uit hoofde van ons unilaterale handelsbeleid. Denne forbindelse er vigtig og må ikke glemmes. Deze koppeling is essentieel en mag niet verloren gaan.

koblingJuridisk set er der ingen kobling mellem forskellige tiltrædelsesforhandlinger. - Wettelijk gezien is er geen sprake van een koppeling tussen de verschillende toetredingsonderhandelingen. Muligheden for kobling af støtten gælder for både ammekøer og får og geder. De mogelijkheid om de betaling te koppeling is geldig voor zowel zoogkoeien als voor schapen en geiten. For plante- og dyregeners vedkommende foretager man ikke engang denne kobling til en mulig anvendelse. Inzake dier- en gewasgenen wordt zelfs deze vage koppeling aan een eventuele toepasbaarheid niet gemaakt.

Dictionary