Dutch-Danish translations for loslaten

give slip påStatsministrene vil næppe give slip på udenrigs- og sikkerhedspolitikken, så de vælger en fra Det Europæiske Råd til at repræsentere Unionen udadtil. De ministers-presidenten zullen het buitenlands en veiligheidsbeleid niet echt willen loslaten en dus wijzen ze iemand uit de Europese Raad aan om de Unie naar buiten toe te vertegenwoordigen.
løslade
slippeJeg nævner disse eksempler, for at vi inden for mediesektoren skal slippe den tankegang, at efterabning af amerikansk tankegang fører til fremskridt. Ik noem deze voorbeelden omdat wij binnen de mediasector de gedachte moeten loslaten dat na-aperij van Amerikaanse denkwijzen tot vooruitgang leidt. - Nanoteknologien har muligheder, men dens virkelige fjende er de mennesker, som vil slippe den løs på markedet uden regler, uden viden og uden beskyttelse. – De nanotechnologieën hebben een groot potentieel, maar degenen die ze zonder regels, zonder kennis en zonder bescherming willen loslaten op de consumentenmarkt, brengen dat potentieel in gevaar.

Dictionary