Dutch-Danish translations for ontnemen

berøveHvordan kan vi tillade os at berøve dem denne ret? Wie zijn wij om hun dit recht te ontnemen? Det skal ikke berøve sig selv de værktøjer, som følger med dets magt. Europa moet zichzelf niet de machtsinstrumenten ontnemen. Vi bør ikke berøve Belarus alle markedets glæder. We mogen Wit-Rusland niet alle zegeningen van de markt ontnemen.
fratageJeg er desværre nødt til at fratage Dem ordet. Ik moet u het woord jammer genoeg ontnemen. Det er bittert, at De nu også forsøger at fratage mig ordet. Het stemt mij bitter dat u mij nu ook nog het woord probeert te ontnemen. Undskyld frue, det er ikke noget personligt, men jeg bliver desværre nødt til at fratage Dem ordet. Mevrouw, dat is geen persoonlijk feit. Ik moet u derhalve het woord ontnemen.

Dictionary