Dutch-Danish translations for opvoeden

opdrageFor det andet har begge forældre lige ansvar for at opdrage deres børn. Ten tweede: beide ouders zijn even verantwoordelijk voor het opvoeden van hun kinderen. Kvinder bør nyde særlig beskyttelse, for det er dem, der bærer og opdrager den næste generation. Vrouwen zouden speciale bescherming moeten genieten – zij zijn het immers die de volgende generatie voortbrengen en opvoeden. Der er især ét område, som jeg gerne vil tage op, nemlig hvordan børn opdrages og passes. Ik wil één speciaal gebied aan de orde stellen wat het opvoeden en het verzorgen van onze kinderen betreft.
opfostreAt opfostre et barn er en kæmpemæssig opgave. Een kind opvoeden is een enorme taak. At undfange, føde og opfostre børn er ikke kun en privatsag, det er en offentlig opgave, en statslig opgave. Kinderen krijgen, kinderen op de wereld zetten en kinderen opvoeden is niet alleen een privé-aangelegenheid, maar een publieke taak, een taak van de staat. Nonnen kastes ud i en situation, hvori hun må op opfostre barnet som enlig mor, for det meste stærkt brændemærket og under elendige sociale omstændigheder. De zuster wordt gedumpt in een situatie waarin zij het kind moet opvoeden als alleenstaande ouder, meestal met een grote stigmatisatie en in deplorabele sociale omstandigheden.

Dictionary