Dutch-Danish translations for ploeg

holdEt stærkt hold af mænd og kvinder naturligvis. Een sterke ploeg van mannen en vrouwen natuurlijk. Det svarer til, at en fodboldtræner udstyrer sit hold med sko - men kun til højre fod. Het is alsof een voetbaltrainer aan zijn ploeg alleen rechterschoenen geeft. - Hr. formand, kommissionsformanden kalder sammensætningen af sit hold for et kompromis. – Voorzitter, de voorzitter van de Commissie noemt de samenstelling van zijn ploeg een compromis.
besætning

mandskabFor det syvende har vi brug for et nyt mandskab, ikke bare en ny formand. Ten zevende, wij hebben niet alleen een nieuwe voorzitter nodig, maar ook een nieuwe ploeg.
plovDet er ikke muligt at gå direkte plov til højteknologisk traktor. De sprong van ploeg naar hypermoderne landbouwtrekker is absoluut niet de juiste manier.

Dictionary