Dutch-Danish translations for rechtvaardigen

begrundeKan vi begrunde det i henhold til de eksisterende EU-kompetencer? Kunnen we dat rechtvaardigen onder de bestaande bevoegdheden van de EU? Hvilke elementer er der til stede her, som begrunder dette emnes opførelse under den aktuelle og uopsættelige debat? Wat zijn in dit geval de gebeurtenissen die de spoedbehandeling rechtvaardigen? De har ikke henvist til nogen artikel, der begrunder Deres indlæg. U hebt niet gezegd op welk artikel van het Reglement u een beroep doet om uw woordvoering te rechtvaardigen.
beviseArbejdsgiveren vil være i ude af stand til at fremlægge sådanne beviser. In dat geval zou hij moeten rechtvaardigen waarom hij het contract heeft verbroken. Dette er endnu et argument, der beviser værdien af vores fælles landbrugspolitik og vores europæiske landbrugsmodel over for Verdenshandelsorganisationen (WTO). Dat geeft ons nieuwe argumenten om ons GLB en ons Europees landbouwmodel bij de WHO te rechtvaardigen. Der er tilstrækkelige beviser til at begrunde en hel nytænkning om disse masters indvirkning på sundheden. Er bestaat voldoende bewijs om een complete heroverweging van de implicaties die deze masten op de gezondheid hebben, te rechtvaardigen.

retfærdiggøreHvordan kan vi stadig retfærdiggøre dette? Hoe kunnen wij dit nog rechtvaardigen? Terrorisme kan aldrig retfærdiggøres. Terrorisme valt nooit te rechtvaardigen. Det skal retfærdiggøre sin eksistens. Hij moet zijn bestaan rechtvaardigen.

Dictionary