Dutch-Danish translations for slank

slankIkke engang EU kan få mennesker til at være slanke og nyde livet og sundheden. Ook de EU kan geen wet- of regelgeving uitvaardigen die ervoor zorgt dat alle mensen slank en gezond van het leven genieten. Det ville være den absolute umyndiggørelse af forbrugerne, og vi ville i så fald kun have slanke mennesker i Europa. De absolute bevoogding van de consument zou daarmee een feit zijn en er zouden in Europa dan alleen maar slanke mensen rondlopen. De har ikke fattet tidens trend om slanke organisationer, decentralt ansvar og outsourcing. Ze hebben geen gevoel voor de huidige trend die slanke organisaties, lokale verantwoordelijkheid en outsourcing voorschrijft.
tyndDet er imidlertid også en kendsgerning, at idealet er at være tynd, og at folk er besat af denne tanke og oplever, at det endda er et krav i samfundet. De obesitas-epidemie is een feit, maar er bestaat tegelijk ook de obsessie, drang en druk om slank te zijn.

Dictionary