Dutch-Danish translations for steentje

stenMen de store resultater, hr. formand og kære kolleger, bliver skabt med tiden, ligesom mosaikker, der bliver til, når man lægger den ene sten efter den anden. Grootse resultaten krijgt men, mijnheer de Voorzitter, waarde collega' s, alleen met de tijd, net als men een mozaïek alleen steentje voor steentje in elkaar kan zetten. For Europas befolkning opføres der i virkeligheden sten for sten et område "med ufrihed, usikkerhed og uretfærdighed". In werkelijkheid wordt steentje voor steentje een gemeenschappelijke ruimte van "onvrijheid, onveiligheid en onrechtvaardigheid" voor de volkeren van Europa opgebouwd. Det vil vores nye arbejdsgruppe vedrørende Mellemøsten bidrage til. Onze nieuwe werkgroep inzake het Midden-Oosten zal hieraan zijn steentje bijdragen.

Dictionary