Dutch-Danish translations for strijd

kampDeres kamp om magten er faktisk en kamp om narkotika. Hun strijd om de macht is in wezen een strijd om de drugs. Denne kamp er ikke en kamp imod islam eller tilhængerne af islam. Deze strijd is geen strijd tegen de islam of tegen aanhangers van de islam. Vi er nødt til at bakke den op i denne kamp. Wij moeten de strijd van dit volk onze volledige steun geven.
slagDet slag blev tabt, men må nu genoptages. Deze strijd hebben wij verloren, maar wij moeten hem nu voortzetten. Der findes ikke nogen mirakelkur, men der skal udkæmpes nogle slag. Er bestaat geen wondermiddel maar er moet strijd geleverd worden. Europæiske socialdemokrater er i gang med et historisk slag. De Europese sociaal-democraten leveren een historische strijd!

konfliktAt sætte ind herimod er at sætte ind over for årsagerne til konflikter og fattigdom. De strijd aanbinden met dergelijke regeringen betekent vechten tegen een van de oorzaken van conflicten en armoede. Næsten 30 års væbnet konflikt har ødelagt Afghanistans retssystem. Bijna dertig jaar gewapende strijd heeft het rechtssysteem van Afghanistan kapot gemaakt. Et stærkt agentur er ikke i konflikt med komitologien. Een sterk Agentschap is niet in strijd met comitologie.
slagsmålVi kan ikke vinde de næste økonomiske slagsmål med pessimisme. De volgende economische strijd zullen we niet winnen met pessimisme. Først og fremmest har vi dog brug for tid til forskning og diskussion som modvægt til det kæmpemæssige slagsmål, som vi bliver stillet over for i de kommende år. Maar vooral zouden we tijd moeten krijgen om onderzoek te doen en te discussiëren in plaats van de gigantische strijd aan te binden waarmee we de komende jaren zullen worden geconfronteerd. Og hvorvidt det er Kommissionen eller de nationale stater, der foregiver at kontrollere disse slagsmål mellem finanshajer, har ingen betydning set fra arbejdernes synspunkt. En of het nu om de Commissie of de nationale staten gaat, die doen alsof ze deze strijd tussen de haaien van het geldbedrijf onder controle hebben, dat maakt voor de werknemers niets uit.
træfning

Dictionary