Dutch-Danish translations for teken

tegnDet var et tegn på dårlig planlægning. Het was een teken van slechte planning. Virker det ikke som et dårligt tegn? Vindt u dat niet een slecht teken? Der er virkelig positive tegn. Er zijn inderdaad positieve tekens.
antydning

fortegn
mærkeOg han satte et mærke på Kain, for at ingen, der mødte ham, skulle slå ham ihjel". En Hij gaf hem een teken zodat niemand hem zou doden". Det er også værd at bemærke, at dødsstraffen blev afskaffet i juni 2006. Een positief teken is de afschaffing van de doodstraf in 2006. Jeg synes også, det er fint, at man har sluppet tanken om et trindelt miljømærke. Ik vind het ook positief dat men besloten heeft af te zien van een gegradeerd teken.
sporJeg anser det for et opmuntrende og godt tegn, og vi håber meget, at De går videre i nøjagtig dette spor. Ik vind dat een bemoedigend en goed teken en wij hopen ten zeerste dat u op deze wijze voortgaat.

Dictionary