Danish-Dutch translations for tegn

karakter
Het feit dat wij ons onthouden van stemming over het handvest betekent geenszins dat we gekant zijn tegen het Europees karakter ervan. Vores forbehold over for charteret er ikke på nogen måde et tegn på modstand mod dets europæiske karakter.
tekenHet was een teken van slechte planning. Det var et tegn på dårlig planlægning. Vindt u dat niet een slecht teken? Virker det ikke som et dårligt tegn? Er zijn inderdaad positieve tekens. Der er virkelig positive tegn.

symbool
Het slopen van de brug aan de Ledrastraat is een symbool voor de hoop. Nedrivningen af broen på Ledra-vejen er et tegn på håb. Het conflict in Soedan kan ook worden opgevat als een symbool van het falen van de internationale gemeenschap. Konflikten i Sudan er også et tegn på det internationale samfunds svigt. Het geeft een duidelijke scheiding van kerk en staat aan, en is een symbool van secularisme. Det er et klart tegn på adskillelse af kirke og stat og symbol på sekularisme.