Dutch-Danish translations for vaderland

fædrelandEuropa-Parlamentets medlemmer har forrådt deres fædrelande. De leden van dit Parlement hebben hun vaderland verraden. Det europæiske kontinent er ikke vores fædreland og vil aldrig blive det. Het continent Europa is niet ons vaderland en dat kan het ook nooit worden. Vores nation og fædreland er det vigtigste for os efter Gud og familien. Na God en gezin vertegenwoordigen volk en vaderland immers onze hoogste waarden.
fødelandDe er langt fra deres fødeland, og de er også ude af stand til at deltage fuldt ud i kulturen og livet i deres nye hjemland på grund af deres ringe sprogfærdigheder. Zij bevinden zich ver van hun geboorteland en zijn door hun gebrekkige taalvaardigheid ook niet in staat om voldoende deel te nemen aan de cultuur en het leven in hun nieuwe vaderland.

hjemlandMit hjemland er først og fremmest et vinforbrugende land. In grote delen van mijn vaderland wordt veel wijn geconsumeerd. I dag fortalte Václav Havel os, at Europa er et hjemland bestående af vores hjemlande. Václav Havel heeft ons vandaag gezegd dat Europa het vaderland van onze vaderlanden is. Dette har også i mit hjemland, Sverige, skabt stor debat. Dit heeft ook in mijn vaderland Zweden een tamelijk omvangrijk debat veroorzaakt.

Dictionary