Dutch-Danish translations for verdieping

• etage
  Jeg og en række kolleger ventede i 10 minutter på en elevator ned til denne etage. Ikzelf en andere collega’s hebben namelijk tien minuten staan wachten op een lift naar deze verdieping.
  Hr. formand, vi har brugt mere end 10 minutter på at komme fra niende etage og herned i mødesalen. Mijnheer de Voorzitter, het heeft ons meer dan tien minuten gekost om van de negende verdieping naar de vergaderzaal te komen.
  Elevatoren var fuld af næstformænd, kvæstorer og alle slags mennesker, der kommer ned fra 12. etage. De lift zat vol met ondervoorzitters, quaestoren en andere mensen die van de twaalfde verdieping naar beneden moesten komen.
• sal
  (Afstemning foretoges) Jeg beder stemmetællerne om at gå til mødelokale 3 på anden sal for at foretage optælling af stemmerne. (Er wordt tot stemming overgegaan) Ik zou de stemopnemers willen vragen zich naar zaal nr. 3 op de tweede verdieping te begeven, om tot het tellen der stemmen over te gaan.
  (Afstemning foretoges) Jeg anmoder stemmeoptællerne om at gå til mødesal 3 på 2. etage, hvor stemmeoptællingen foregår. (Er wordt tot stemming overgegaan) Ik verzoek de stemopnemers zich naar zaal 3 op de tweede verdieping te begeven voor het tellen van de stemmen.
  Jeg har set, at man i et rum, nemlig i nr. 382 i tårnet på fjerde sal, har installeret en kæmpemæssig kopimaskine, som en person arbejder med. Ik heb gezien dat op de vierde verdieping van het Torengebouw, in kamer 382, een gigantisch fotokopieerapparaat is neergezet, waar iemand aan zit te werken.
• plan
  For det andet, hvis planerne om EU's udbygning og udvidelse gennemføres, skabes der en uheldig situation, hvor Østersøområdet bliver delt i to, og hvor Rusland bliver isoleret. Ten tweede, de verruiming - en verdieping - van de Unie zoals ze thans wordt voorgenomen, zal leiden tot de opdeling van het Oostzeegebied in twee zones en de isolering van Rusland.

Related words

• tussenverdieping
• onderverdieping
• zolderverdieping
• benedenverdieping
• bovenverdieping
• eerste verdieping
• op de verdieping hoger