Dutch-Danish translations for verwezenlijking

præstationLukningen af to beddinger vil ødelægge denne præstation og anstrengelse. Door het sluiten van nog twee scheepshellingen wordt dat resultaat, die verwezenlijking, weer teniet gedaan. Gennemførelsen af det indre marked er faktisk EU's største præstation i over 50 år. De interne markt is de grootste verwezenlijking van de Europese Unie in de laatste 50 jaar. Jeg mener, at vi for det første kan sige, at udvidelsen er vores store egenhændige sikkerhedspolitiske præstation. Hiermee bedoel ik dat we in de eerste plaats moeten durven zeggen dat de uitbreiding een grote verwezenlijking is op het gebied van het Europese veiligheidsbeleid.
bedriftBlandt de interne politikker er Europa-Parlamentets og formandskabets fælles beskæftigelsesinitiativ en lovende bedrift. Van de interne beleidsmaatregelen is het gezamenlijk werkgelegenheidsinitiatief van het Parlement en de Raad een veelbelovende verwezenlijking.

indbegrebet
resultatDet sker takket være os, og det er et stort resultat for EU. Dit is onze verdienste en een grote verwezenlijking van de Europese Unie. Som grundlag for gennemførelsen af transportpolitiske målsætninger har vi allerede været i stand til at opnå de første praktiske resultater. Wij hebben reeds de eerste resultaten behaald met betrekking tot de concrete verwezenlijking van doelstellingen inzake vervoersbeleid. Det ville være et historisk resultat, hvis vi havde held med at slå bro over Atlanterhavet i forbindelse med frihandel med Canada. Het zou een historische verwezenlijking zijn als we erin zouden slagen om op het gebied van vrijhandel met Canada een brug te slaan over de Atlantische Oceaan.

Dictionary