Dutch-Danish translations for winkel

butikHvordan står det til med bagerne, slagterne og den lokale butik i hele Europa? Hoe staat het met de bakkers, met de slagers en met de winkel op de hoek in heel Europa? Carrefour kommer med 20.000 m2, og alle de små butikker i området må lukke. Carrefour opent een winkel van 20 000 vierkante meter en de kleine winkels in de hele regio moeten sluiten. Som dreng kunne jeg ikke handle i en tyskejet butik. Als jongen moest ik er niet aan denken om iets te kopen in een winkel van een Duitser.
forretningTre timer senere var denne forretning der ikke mere. Drie uur later bestond deze winkel niet meer. Vi havde naturligvis de samme drøftelser, som hr. Poettering beskrev i forbindelse med sin egen "forretning". Wat de heer Poettering over zijn eigen winkel heeft gezegd, geldt voor ons natuurlijk ook. Ook in onze fractie – in onze “winkel” – is er niet slechts sprake van één mening. Det kan ikke betale sig at have en forretning med de allernyeste produkter, hvis der ikke er nogen kunder. Het is nutteloos om een winkel te hebben met een ultramoderne uitrusting als je geen klanten hebt.

Dictionary