Dutch-English translations for aanwijzing

cluePerhaps an article in this week's Economist magazine gives a clue. Misschien dat een artikel in het blad Economy een aanwijzing geeft. The crossword compiler wasnt sure how to clue the word "should".Smith, clue Jones in on whats been happening.
hint
us
The recent shooting of Perence Shiri, one of Mugabe's henchmen, hints at the anger bubbling under Zimbabwe's surface. Het neerschieten onlangs van Perence Shiri, een van Mugabe's trawanten, is een aanwijzing voor de woede die onder de Zimbabwaanse oppervlakte borrelt. I needed a hint to complete the crosswordHe gave me a hint that my breath smelt

indicationThe Commission's forecasts give some indication of the future prospects. De vooruitzichten van de Commissie geven een aanwijzing voor wat ons wacht.It will be an indication that they have arrived at statehood. Dat zal een aanwijzing zijn dat zij de status van staten hebben bereikt. This is a clear indication that this is obviously your intention. Dat is een duidelijke aanwijzing voor wat u van plan bent.
instruction
us
In my former role as Austrian Foreign Minister, I gave an instruction and the instruction was followed and perhaps within the next few months it was implemented. In mijn vorige rol als minister van Buitenlandse Zaken van Oostenrijk gaf ik een aanwijzing, de aanwijzing werd opgevolgd en misschien binnen een paar maanden ten uitvoer gelegd.The execution of this legislative instruction of the European Parliament is then the responsibility of the technical bodies. De uitvoering van deze wetgevende aanwijzing van het Europees Parlement is dan de taak van de technische organen. Students receive instruction in the arts and sciences
lead/translations
telltaleThe telltale was the lipstick on his shirt collarHis eye was blinking, a telltale signal that he was lyingHe blushed when he approached, a telltale sign that he was happy to see him