Dutch-English translations for arbiter

arbiter
us
The Ombudsman is there, as we all know, to act as the arbiter in a fair and objective way. Zoals ons allen bekend, is het de rol van de ombudsman om als arbiter billijk en objectief op te treden. At the same time, the OSCE is today respected as an independent arbiter in assessing the democratic running of elections, and democratic standards. Tevens wordt de OVSE tegenwoordig gerespecteerd als onafhankelijk arbiter bij de beoordeling van het democratische verloop van verkiezingen en het voldoen aan democratische normen. . Key elements of subsidiarity and effective choice of a proper regulatory body as the final arbiter give cause for concern in this report. Dit verslag geeft aanleiding tot zorg met betrekking tot belangrijke zaken als subsidiariteit en de daadwerkelijke vrijheid een geschikte regelgevende autoriteit als uiteindelijke arbiter te kiezen.
arbitratorWill we be watching every arbitrator and regulator to make sure that Community law is correctly applied? Moeten we dan toezicht houden op iedere arbiter en rechter om ervoor te zorgen dat het Gemeenschapsrecht correct wordt toegepast? Otherwise, the arbitrator would be sentencing the European Community while its guilt has not been proven. Anders zou de arbiter de Europese Gemeenschap veroordelen zonder dat haar schuld bewezen zou zijn.

referee
us
The referee kicked Jim out of the game for fightingYour application, along with letters from three referees, should be received by January 31.He has to referee three hockey games this weekend
umpireThe umpire called the pitch a strikeThe umpire must keep on his toes as the play often occurs around him