Dutch-English translations for artikel

article
us
We favour Article 31 over Article 30. Wij voelen meer voor artikel 31 dan voor artikel 30. Article 10 is, in my view, the key article. Artikel 10 is in mijn ogen cruciaal in dit verband. This article applies to us all. Dat artikel slaat op ons allen.
commodityWhile it is true that energy is just a commodity, it is a commodity that is fundamental for our continued economic development and wellbeing. Energie is weliswaar slechts een handelsproduct, maar het is een fundamenteel artikel voor het voortbestaan van onze economische ontwikkeling en ons welzijn. No reformer or humanist can view communication as a simple commodity to be subjected exclusively to the laws of the marketplace. Uit progressief of humanistisch oogpunt kan communicatie niet worden beschouwd als een gewoon artikel waarop alleen de regels van de markt van toepassing zijn. Unfortunately, the current version of the proposed 'Made in' provision tell us nothing about the actual origins of a particular commodity. De voorgestelde 'made in'-regeling in de huidige vorm zegt helaas niets over de werkelijke oorsprong van een bepaald artikel.

entry
us
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes In het register ingeschreven schriftelijke verklaringen (artikel 116 van het reglement): zie notulen Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes In het register ingeschreven schriftelijke verklaringen (artikel 116 van het reglement) In particular, Article 96, which is the article governing the data on those refused entry, must be in the First Pillar. Met name artikel 96, aangaande de gegevens over personen aan wie toegang is geweigerd, hoort thuis in de eerste pijler.
item
us
the item shall be delivered within 30 days. het bestelde artikel dient binnen 30 dagen te worden geleverd. The next item is one-minute speeches under Rule 150. Aan de orde zijn de opmerkingen van één minuut overeenkomstig artikel 150. On which item of the agenda do you wish to speak, sir? Aan welk artikel van het Reglement wilt u refereren, geachte collega?
paper
uk
us
First, the response to the Green Paper and Article 13. Eerst zal ik onze reactie op het groenboek en artikel 13 beschrijven. Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger. Zonder een dergelijke procedure blijft dat hele artikel een papieren tijger. What is described in the paper from the Article 29 Group is certainly alarming. Wat in het document van de artikel 29-groep staat, is ronduit schrikbarend.

Dictionary