Dutch-English translations for bedaren

abateto abate a nuisanceThe writ has abatedto abate a writ
allayto allay popular excitementto allay the tumult of the passionsto allay the severity of affliction or the bitterness of adversity

calm
us
Please calm down and be quiet. Ik verzoek u tot bedaren te komen en stil te zijn. Secondly, I think we can calm down and make progress. Bovendien ben ik van mening dat wij de gemoederen kunnen bedaren en verder kunnen werken. I doubt if this will be the case today because things have calmed down somewhat since. Ik betwijfel of dat nu ook het geval zal zijn, want de gemoederen zijn inmiddels weer tot bedaren gebracht.
calm downPlease calm down and be quiet. Ik verzoek u tot bedaren te komen en stil te zijn. Secondly, I think we can calm down and make progress. Bovendien ben ik van mening dat wij de gemoederen kunnen bedaren en verder kunnen werken. Calm down before you hurt somebody.
compose
us
Please be quiet. Sit down and remained composed since we are going to vote and we must not have Members moving around in the aisles. Ik verzoek u stil te zijn, op uw plaats te gaan zitten en tot bedaren te komen want we gaan nu over tot de stemming en we kunnen niet hebben dat afgevaardigden door de zaal heen en weer lopen.The editor composed a historical journal from many individual letters.A church is composed of its members.
placate
us
quiet
us
Please calm down and be quiet. Ik verzoek u tot bedaren te komen en stil te zijn. Please be quiet. Sit down and remained composed since we are going to vote and we must not have Members moving around in the aisles. Ik verzoek u stil te zijn, op uw plaats te gaan zitten en tot bedaren te komen want we gaan nu over tot de stemming en we kunnen niet hebben dat afgevaardigden door de zaal heen en weer lopen.I cant hear the music; it is too quiet