Dutch-English translations for besluiten

decide
us
Who decides in the European Union? Wie neemt de besluiten in de Europese Unie? Man decides to go to war; and man can put a stop to war. Mensen besluiten oorlog te voeren of er een einde aan te maken. It is the Member State which decides on this matter. Het is aan de lidstaat om hierover te besluiten.
culminate
uk
Mr President, I would like to welcome Mr Sterckx's report which, in our view, is comprehensive and highlights the catalogue of decisions that culminated in the Prestige disaster. Mijnheer de Voorzitter, ik juich het uitvoerige verslag van de heer Sterckx toe. Het benadrukt de fatale reeks van besluiten die uiteindelijk uitmondde in de ramp met de Prestige. Their messy breakup culminated in a restraining orderThe class will culminate with a rigorous examination

conclude
us
Let me conclude with the timetable. Laat mij besluiten met het tijdschema. I would like to conclude on that note. Met deze kanttekening zou ik graag willen besluiten. I will conclude with a few words on the nuclear issue. Ik zal besluiten met een paar woorden over de nucleaire kwestie.
determine; () opt
finish
us
Let me finish with these remarks. Laat mij besluiten met de volgende opmerkingen. I will finish with two brief points. Ik wil besluiten met twee punten die ik snel zal aanhalen. Let me finish by saying what the industry does not need. Laat ik besluiten door duidelijk te maken waar de industrie geen behoefte aan heeft.
resolve
us
Until they resolve to cooperate fully, the Union will never be fit for purpose. Zolang zij niet besluiten om volledig samen te werken, zal de Unie nooit uitgerust zijn voor haar taak. Thus, the problem of the practical implementation of these decisions is still partly to be resolved. Met andere woorden, het probleem rondom de uitvoering van deze besluiten is nog deels onopgelost. I spoke in terms of announcements giving way to the implementation of what has been resolved upon. Ik had het over het uitvoeren van besluiten in plaats van aankondigingen doen.