Dutch-English translations for bevruchting

• conception
  We believe in an exalted idea of the dignity of man, whoever he may be, without discrimination, from the moment of conception to his natural death. Wij vinden dat ieder mens recht heeft op een waardig bestaan, zonder discriminatie, van de bevruchting tot de natuurlijke dood.
  As if the transmission of life until death after the joy of conception were not reserved unequally and magnificently for the woman. Alsof het doorgeven van het leven totdat de vrucht voldragen is, na de vreugde van de gezamenlijke bevruchting, niet heel ongelijk, maar toch fantastisch voor de vrouw is gereserveerd.
  Our basic premise is the conviction that the embryo that is created is human life from conception onwards and that any intervention on the embryo means its death. Ons standpunt is gegrondvest op de overtuiging dat het embryo menselijk leven is, vanaf het moment van bevruchting, en dat elke ingreep in het embryo de dood ervan betekent.
• fertilisation
  It is not an abortifacient because you do not have implantation of the fertilised egg until up to 72 hours after fertilisation. Het is geen vruchtafdrijvend middel, aangezien het bevruchte eitje zich pas 72 uur na de bevruchting vastzet in de baarmoederwand.
  Concerns were raised with the Human Fertilisation and Embryology Authority in the UK, which is independent. Over deze kliniek zijn bedenkingen geuit bij het onafhankelijke Britse instituut , de autoriteit voor menselijke bevruchting en embryologie in Groot-Brittannië.
  This is a tragic figure, and in addition to this number there are the illegal abortions and the incalculable number of human embryos destroyed through the use of the in vitro fertilisation technique. Dit is een dramatisch cijfer, waar nog het aantal illegale abortussen en het niet te becijferen aantal menselijke embryo's dat is vernietigd tijdens in vitro bevruchting, bijkomen.

Related words

• bevruchten
• een ei bevruchten