Dutch-English translations for binnenhalen

download
us
The download took longer than I expected.I got the download but it wouldnt work on my computer.You can download a trial version of the program for thirty days to determine whether you want to purchase the full version
harvest
us
Why should those who reap the best harvests receive many times more in aid payments than those whose harvests are small because of the natural conditions? Waarom ontvangen degenen die de beste oogsten binnenhalen vele malen meer subsidie dan degenen die als gevolg van natuurlijke omstandigheden met een kleinere oogst genoegen moeten nemen? Therefore, I am formally asking the Commission to take urgent action to allow our rice producers to continue with the 1998 harvest and to allow our cooperatives to stockpile our production. Ik verzoek de Commissie hier dan ook plechtig dringend maatregelen te nemen zodat onze rijsttelers de oogst kunnen binnenhalen en onze coöperaties onze productie kunnen opslaan. I feel – and let me say on behalf of the many winemaking families at present bringing their harvest home from the vineyards, we feel – that a deal has been done to sell us down the river. Ik voel mij – en ik spreek hier namens vele wijnbouwers die op dit moment thuis in hun wijngaarden de oogst binnenhalen -, wij voelen ons bekocht en in de uitverkoop gezet.