Dutch-English translations for broertje

brother
uk
us
Madam President, two brothers were given a bag of sweets by their parents. namens de UEN-Fractie. - (PL) Mevrouw de Voorzitter, twee broertjes krijgen een zakje snoep van hun ouders. It is their little brothers and sisters who are refused places in schools. It is they who are refused access to training courses. Zo weigeren onderwijsinstellingen hun broertjes en zusjes in te schrijven, worden zijzelf niet toegelaten tot stages en wordt hun familie de toegang tot woonruimte en gezondheidszorg ontzegd.I shall never forget how I had to take my three month old little brother to the nursery because my mother had to go to work early. Ik zal nooit vergeten hoe ik mijn drie maanden oude broertje naar de crèche moest brengen omdat mijn moeder vroeger naar het werk moest vertrekken.
little brotherIt is their little brothers and sisters who are refused places in schools. It is they who are refused access to training courses. Zo weigeren onderwijsinstellingen hun broertjes en zusjes in te schrijven, worden zijzelf niet toegelaten tot stages en wordt hun familie de toegang tot woonruimte en gezondheidszorg ontzegd.I shall never forget how I had to take my three month old little brother to the nursery because my mother had to go to work early. Ik zal nooit vergeten hoe ik mijn drie maanden oude broertje naar de crèche moest brengen omdat mijn moeder vroeger naar het werk moest vertrekken. On the other hand, the 2012 budget is, in a sense, the 'little brother' of the European governance package, but it must provide economic support for the political package. Anderzijds is de begroting voor 2012 in zekere zin het "kleine broertje" van het pakket voor economische governance, maar zij moet voorzien in economische steun voor het politieke pakket.