Dutch-English translations for buldog

bulldogWe are and remain the tail of the German bulldog, but the Prime Minister's rhetoric makes it look as if it is the tail that is wagging the dog. Wij zijn en blijven de staart van de Duitse buldog, maar de premier kan het zo goed uitleggen dat men de indruk krijgt dat het de staart is die met de hond kwispelt. He has been a veritable 'British bulldog' in that committee, continually raising his voice in the name of the citizens of the Community. Hij is een echte "Britse buldog" geweest in die commissie. Hij heeft het voortdurend opgenomen voor de burgers van de Unie. The illegal military invasion and occupation of Iraq undertaken in 2003 by Mr Bush and his British bulldog, Mr Blair, have brought an unprecedented calamity to the people of Iraq. De illegale militaire invasie en bezetting van Irak die de heer Bush en zijn Britse buldog, de heer Blair, in 2003 ondernamen hebben het volk van Irak ongekende rampspoed gebracht.

Dictionary