Dutch-English translations for dwingend

• compulsory
  I am quite sure that this is where the sticking-point actually lies - in the compulsory element. Ik ben er vrijwel zeker van dat dit is waar de schoen wringt - het zit hem in het dwingende element.
  Low-noise tyres may be available on the European market, but they are not yet a compulsory requirement. Geluidsarme banden zijn er wel op de Europese markt maar worden nog niet dwingend voorgeschreven.
  Why does it not establish compulsory rules for maritime traffic, such as those that exist for air and land traffic? Waarom worden er geen regels van dwingend recht opgesteld voor het zeeverkeer, net als voor het vervoer door de lucht en over land?
• mandatory
  Having said that, I am of course the first to want to make such a code mandatory. Dit gezegd zijnde ben ik natuurlijk de eerste om ervoor te pleiten deze code dwingend te maken.
  Mandatory legislation must be adopted in order to encourage equality in the workplace. Er moet dwingende wetgeving komen om de gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven te bevorderen.
  However, these rights conferred by the text, such as access to education for minors and access to legal aid, are not really mandatory. De door deze tekst verleende rechten, zoals toegang tot onderwijs voor minderjarigen en toegang tot rechtshulp, zijn echter niet dwingend.

Related words

• dwingen
• afdwingen
• bedwingen
• dwingen tot
• iemand op de knieën dwingen