Dutch-English translations for egoïstisch

• egoistic
  For egoistic national reasons, the Council shared the guilt for the previous mismanagement, but in the main it passed the buck to the Commission. De Raad is om egoïstische nationale redenen medeschuldig aan het huidige wanbeheer, maar heeft voor de verantwoordelijkheid meestal alleen gewezen naar de Commissie.
  Everything else is really just peripheral and unconnected with the real situation in Russia, and reflects the egoistic interests of the Western multinationals. Al de rest is eigenlijk louter kletspraat die niets vandoen heeft met de Russische werkelijkheid en de egoïstische belangen van de westerse multinationals weerspiegelt.
  It is now for you, Europe's Heads of State or Government, to decide whether you want to take Europe forward or stand in its way for your own egoistic and nationalistic reasons. Het is nu aan u, staatshoofden en regeringsleiders van onze lidstaten, om te beslissen of u Europa vooruitbrengt of uit egoïstische nationale motieven blokkeert.
• egoistical
• egotistic
  The European Parliament can assist the Commission here, and that assistance can include bringing pressure to bear on egotistical States. Het Europees Parlement kan ze daarbij helpen, ook door op egoïstische landen druk uit te oefenen.
  What they call their sovereignty is only the civil and military defence of their egotistical interests and those of their wealthy classes. Wat zij soevereiniteit noemen is niet meer dan de civiele en militaire verdediging van hun egoïstische eigenbelang en de belangen van hun bezittende klasse.
• egotistical
  The European Parliament can assist the Commission here, and that assistance can include bringing pressure to bear on egotistical States. Het Europees Parlement kan ze daarbij helpen, ook door op egoïstische landen druk uit te oefenen.
  What they call their sovereignty is only the civil and military defence of their egotistical interests and those of their wealthy classes. Wat zij soevereiniteit noemen is niet meer dan de civiele en militaire verdediging van hun egoïstische eigenbelang en de belangen van hun bezittende klasse.
• self-centered
• selfish
  Some are being selfish when it comes to exploiting common fish stocks. Het gebruik van gemeenschappelijke visbestanden is egoïstisch.
  Have we joined an EU based on solidarity, or a selfish EU that is locking its doors? Zijn wij toegetreden tot een solidaire Europese Unie of tot een egoïstische Unie die zich afsluit?
  After all, the world’s leading exporter cannot be allowed to operate selfish protectionism. De grootste exporteur ter wereld kan zich een egoïstisch protectionisme overigens niet veroorloven.

Related words

• egoïsme
• egoistisch
• egoïst