Dutch-English translations for euforie

elationThis is not the moment of the Oslo agreements, or the elation in Washington or Casablanca - this is not a moment for elation. Dit is niet het moment van Oslo, niet het moment van de euforie van Washington, niet het moment van de euforie van Casablanca, het is helemaal geen moment van euforie.
euphoria
us
We are basking in a forced euphoria. Wij baden in een kunstmatige euforie. In the euphoria of the moment, we should not be blind to the various problem areas. In de euforie van het moment mogen we toch niet blind zijn voor een aantal problemen. With all this euphoria about new technologies, though, we must not lose sight of reality. Bij alle euforie rond de nieuwe technologieën mogen we de realiteit echter niet uit het oog verliezen.