Dutch-English translations for fabel

fable
us
We all know La Fontaine's fable, and how it ends: we will win the race, certainly, but how many lives will be lost before that happens? Wij kennen allemaal de fabel van La Fontaine en wij weten ook hoe die eindigt: uiteindelijk zullen wij de wedloop ongetwijfeld winnen, maar hoeveel slachtoffers gaan er in de tussentijd nog vallen? The gospel contains a fine fable which states: Salt is good; but if salt has lost its saltiness, how can you season? Het Evangelie bevat een mooie fabel, die zegt: als het zout niet meer zout, wat doet men er dan mee? It was criticised as duplicating the American GPS, but that made me think of the fable of the blind man and the paralytic. Het project is, zo luidde de kritiek, een doublure van het Amerikaanse GPS, maar dat deed me denken aan de fabel van de blinde en de lamme.

Dictionary