Dutch-English translations for gehakt

minceI am still confused about the situation in relation to mince. De situatie voor wat betreft gehakt blijft mij een raadsel. I am very pleased about Mr Whitehead' s remark about minced meat. Ik ben blij met de opmerking van de heer Whitehead over gehakt. But people are not animals and it is a crime to treat them like minced meat. De volkeren zijn echter geen dieren, en het is een misdaad de volkeren te beschouwen als gehakt.
minced meatI am very pleased about Mr Whitehead' s remark about minced meat. Ik ben blij met de opmerking van de heer Whitehead over gehakt. But people are not animals and it is a crime to treat them like minced meat. De volkeren zijn echter geen dieren, en het is een misdaad de volkeren te beschouwen als gehakt. A piece of meat can perhaps be labelled, but nothing which derives from it can be, not minced meat and nothing, nothing, nothing more! Een stuk vlees kan misschien nog worden geëtiketteerd, maar wat daarvan wordt gemaakt, bijvoorbeeld gehakt, helemaal niet meer.

Dictionary