Dutch-English translations for geoorloofd

admissibleUnder the new rule, amendments are not admissible for consideration in plenary. Onder de nieuwe regel is het niet geoorloofd om amendementen plenair te behandelen.
legal
us
What has to be decided at this point is whether or not it is legal to eliminate those who disagree. Wat wij hier proberen uit te maken is of het geoorloofd is mensen met een afwijkend standpunt al dan niet te doden. I would ask you to call upon the Legal Service to make a statement as to whether this is in any way permissible. Ik wil u verzoeken de Juridische Dienst te laten vaststellen of dit eigenlijk wel geoorloofd is. If a mass accident occurs due to the reckless and risky management practices of the company in charge, the legal entity can rightly be held accountable. Als er vanwege onverantwoordelijke en riskante bedrijfsvoering van een onderneming een massale ramp plaatsvindt, is het ook geoorloofd om de rechtspersoon ter verantwoording te roepen.

permissibleQuestioning the jurisdiction of European policy is certainly permissible in this area. Op dit punt is de vraag naar de verantwoordelijkheid van de Europese politiek beslist geoorloofd. I would ask you to call upon the Legal Service to make a statement as to whether this is in any way permissible. Ik wil u verzoeken de Juridische Dienst te laten vaststellen of dit eigenlijk wel geoorloofd is. The proposal is in line with Resolution 1452(2002) of the UN Security Council, in accordance with which exemptions are permissible upon application by Member States of the European Union. Het voorstel is in overeenstemming met resolutie 1452(2002) van de VN-Veiligheidsraad, op grond waarvan uitzonderingen op verzoek van de lidstaten van de Europese Unie geoorloofd zijn.

Dictionary