Dutch-English translations for geschieden

happen
us
It may indeed have happened with the knowledge of the Turkish authorities. Dit kon immers alleen maar geschieden met kennis van de Turkse autoriteiten. This ought to happen through unanimous decisions and not by majority decision. Dat dient te geschieden via unanimiteit en niet via meerderheidsbesluiten. Failure to help, let us not forget, is a crime and should not happen in our name. We mogen niet vergeten dat nalaten hulp te bieden een misdrijf is - dat mogen we in onze naam niet laten geschieden.
occur
us
Research must certainly move ahead, but that must not occur at just any price. Het onderzoek moet stellig vooruit gaan, maar dit mag niet kost wat kost geschieden. It is our expectation and hope that this will occur during the current Irish Presidency. Wij hopen en verwachten dat dit nog tijdens het huidige Ierse voorzitterschap zal geschieden. At the same time, we need to provide adequate financial resources to ensure that decommissioning operations occur in accordance with safety regulations. Daarnaast moeten we voldoende financiële middelen waarborgen om te zorgen dat de werkzaamheden voor ontmanteling in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften geschieden.