Dutch-English translations for hakken

chop
us
We must give the forest owners an incentive not to chop down forests but to preserve them. We moeten de boseigenaars een stimulans geven om hun bossen niet om te hakken, maar te beschermen. External policies, especially in the area of cooperation with the countries of the South: the chop. Extern beleid, met name op het gebied van de samenwerking met de landen uit het zuiden: hakken met de botte bijl. The public is indignant, but instead of then lowering the subsidies, we introduce a new subsidy, this time for chopping down trees. De mensen zijn hier verontwaardigd over, maar in plaats van de subsidies te verlagen, komen wij met een nieuwe subsidie, en wel om nu de bomen om te hakken.
cut
us
But we still have not worked out how to cut the Gordian knot around Kosovo, despite numerous attempts. Maar wij weten nog niet hoe wij de Gordiaanse knoop door zullen hakken die om Kosovo heen zit, al hebben wij daar nog zoveel inspanningen voor gedaan. We do not drill through mountains, we do not cut down trees and one vessel can carry a great deal of cargo and a great many passengers. Wij boren geen tunnels in bergen, we hakken geen bomen om en met één enkel schip kunnen we een massa goederen en passagiers vervoeren. Scheepvaart betekent ook veel werk. That fact being established, Mr Brinkhorst's original strategy was severely hampered, inevitably leading the Committee on Budgets to propose cuts. Dit betekende wel dat er grote problemen rezen rond de aanvankelijke strategie van de heer Brinkhorst en de Begrotingscommissie de aangewezen commissie was om de knoop door te hakken.

hackPopulist hacking, as though going at a botanical garden with an axe. Populistisch hakken als met een bijl in een botanische tuin. They hacked the brush down and made their way through the jungleThis cold is awful. I cant stop hacking
minceMince tastes really good fried in a pan with some chopped onion and tomato.During Christmas time my dad loves to eat mince pies.Butchers often use machines to mince meat
slashA slash of his blade just missed my ear.He took a wild slash at the ball but the captain saved the teams skin by hacking it clear and setting up the team for a strike on the goalAfter the war ended, the army saw a 50% slash in their operating budget.