English-Dutch translations for chop

hakkenWe moeten de boseigenaars een stimulans geven om hun bossen niet om te hakken, maar te beschermen. We must give the forest owners an incentive not to chop down forests but to preserve them. Extern beleid, met name op het gebied van de samenwerking met de landen uit het zuiden: hakken met de botte bijl. External policies, especially in the area of cooperation with the countries of the South: the chop. De mensen zijn hier verontwaardigd over, maar in plaats van de subsidies te verlagen, komen wij met een nieuwe subsidie, en wel om nu de bomen om te hakken. The public is indignant, but instead of then lowering the subsidies, we introduce a new subsidy, this time for chopping down trees.
kappenZe zouden ook geen bossen meer hoeven te kappen die absoluut niet gekapt zouden mogen worden. Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down.

Dictionary