Dutch-English translations for heffen

charge
us
However, it is up to the Member States to set and levy charges, albeit in a common framework. Nee, het vastleggen en heffen van belastingen blijft de bevoegdheid van de lidstaten, maar er komt wel een gemeenschappelijk kader. It introduces uniform principles and procedures throughout Europe for levying airport charges. Hiermee worden uniforme beginselen en procedures in heel Europa vastgelegd voor het heffen van luchthavengelden. On the roads, it is left up to the Member States to decide whether they charge any toll at all. Voor het wegverkeer wordt het aan de lidstaten overgelaten of ze wel of geen tol heffen.
heave
us
We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing.They heaved rocks into the pond.The capn hove the body overboard.

heft
us
A high quality hammer should have good balance and heftThe heft of the crop was spoiledHe hefted the sack of concrete into the truck.
impose
us
The recognition of Member States' freedom to impose special consumption taxes is not in doubt. De erkenning van de bevoegdheid van de lidstaten om bijzondere verbruiksbelastingen te heffen is zeker. The best environmental protection is to ensure the development of technical safety, not to impose new tax burdens. Het milieu is het meest gebaat bij de ontwikkeling van de technische veiligheid, niet bij het heffen van nog meer belasting. Developed countries - the EU and the USA - do not impose export taxes when they export medicines from their countries. Ontwikkelde landen - de EU en de VS - heffen geen exportbelastingen wanneer zij geneesmiddelen uitvoeren.
lift
us
These texts propose lifting the moratorium. Deze teksten vormen een stimulans om het moratorium op te heffen. We propose lifting this ban on poultry imports. We stellen voor om dit verbod op te heffen. Nonetheless, we are considering lifting the arms embargo. Desalniettemin overwegen wij het wapenembargo op te heffen.
raise
us
However, there are also other ways that taxation could be raised within financial services. Er zijn echter ook andere manieren om belasting te heffen binnen de financiële diensten. Can you tell me please, honestly, if this is the case, and how you intend to raise such taxes? Zou u mij eerlijk kunnen vertellen of dat klopt en op welke wijze u dergelijke belastingen denkt te gaan heffen? This is contrary to all the rules of international law and we raise our voices against this crime. Dit staat haaks op alle regels van het internationale recht en daarom heffen wij ook onze stem tegen deze misdaad!