Dutch-English translations for het wiel opnieuw uitvinden

• reinvent the wheel
  Thus, the EU should not reinvent the wheel in this area. De EU moet op dit gebied dus niet het wiel opnieuw uitvinden.
  Why is the Commissioner seeking to reinvent the wheel when there are already satisfactory arrangements in place with the IEA for a regime of maintaining oil reserves? Waarom wil de commissaris het wiel opnieuw uitvinden terwijl er met het IEA reeds afdoende regelingen zijn getroffen voor het in stand houden van de aardoliereserves?

Related words

• een spaak in het wiel steken
• iemand een spaak in het wiel steken
• iemand een stok in het wiel steken
• het vijfde wiel aan de wagen zijn
• het vijfde wiel aan een wagen zijn