Dutch-English translations for hoogconjunctuur

• boom
  But it does not happen in boom times either. Maar in een periode van hoogconjunctuur gebeurt het ook niet.
  So now we have a situation where banks which provided credit too readily in the boom years are refusing to grant credit to small businesses. We hebben nu dus een situatie waarin banken die in de jaren van hoogconjunctuur te gemakkelijk krediet hebben verstrekt, nu kleine ondernemingen weigeren krediet te verstrekken.
  In times of economic boom, they are deployed as cheap labour; during a political and economic crisis, they are the scapegoats par excellence. In tijden van hoogconjunctuur worden zij ingezet als goedkope arbeidskrachten. Bij een politieke en economische crisis zijn ze de zondebok bij uitstek.