Dutch-English translations for houtspaander

• chip
  It must also be clear to us that it is not possible to monitor what is done with barriques or wood chips. We moeten ook inzien dat we niet kunnen gaan controleren of er sprake is van rijping in het vat of met gebruik van houtspaanders.
  Mr Castiglione’s question about the practical legal aspects of allowing the use of wood chips and of labelling is the right one to ask. Dat collega Castiglione vragen stelt over de concrete juridische implicaties van toelating van het gebruik van houtspaanders en over de etikettering, is daarom terecht.
  It is therefore vital for it to be compulsory to state on the label that oak chippings have been used in the process of maturing the wine. Het is dus van het grootste belang dat een eventueel gebruik van houtspaanders in het rijpingsproces van wijn verplicht op het etiket wordt vermeld.
• wood chip
  It must also be clear to us that it is not possible to monitor what is done with barriques or wood chips. We moeten ook inzien dat we niet kunnen gaan controleren of er sprake is van rijping in het vat of met gebruik van houtspaanders.
  Mr Castiglione’s question about the practical legal aspects of allowing the use of wood chips and of labelling is the right one to ask. Dat collega Castiglione vragen stelt over de concrete juridische implicaties van toelating van het gebruik van houtspaanders en over de etikettering, is daarom terecht.
  So what is lurking behind these reforms on free plantation, the addition of sugar, distillation, infusions of wood chippings, imports of grape must and, of course, grubbing up? Wat schuilt er dan achter deze hervorming van vrije aanplant, verrijking met suiker, distillatie, toevoeging van houtspaanders, invoer van most en natuurlijk het rooien?

Related words

• houtsnip
• houtsoort
• houtskool
• houtsnede
• wortelhoutspanner
• houtsplinter
• houtskoolmeiler
• houtschroef
• Amerikaanse houtsnip